英文简历 > 正文

写一份HR青睐的英文简历需做好4点

2019-03-28    英文简历    【本页移动版】

我是一个海归英语讲师,创业公司的小老板,平时会花很多时间招人组团队,之前也曾和外企500强的人资总监、上市公司的经理合作写过求职简历的专栏课程,所以这次就来说说英文简历的一些注意点

Experience

必填信息:Title职位;Company’s Name公司名称;Date日期。

经历是最重要的,和中文简历一样,可以使用我提到的RENC模型去撰写(Results结果,Examples事实,Numbers数字,comparison对比),这样的经历,才是有说服力的。也就是说,你得写出工作的结果(给公司、团队带来多少收益);用例子陈述而非形容词和职位的堆砌;多用具体的数字而非形容词;通过和同龄人、同事的对比来证明自己能胜任(比如说校优秀学生奖,标注下是每年4000人中选10名, 10/4000,否则企业不知道这奖项的含金量)

另外,尽量使用一些实意动词。比如说“Create” “Design”“Analyze”,避免去使用一些像“参与”“协助”的单词(took part in, gained experience in, assisted in)。少出现那些模糊的动词。比如说,“get”“finish”“do”.,写出具体的动作,参考下表。

Personal Information

  • Name

中文拼音或者是你英文名,只要和你面试去做自我介绍时候一致就可以了。

如果你是中文拼音,名字不要中间拆开来。比如说张小明,他的名字是小明,那么英文就不要不要拆开来写“Xiao Ming”。应该合起来,“Xiaoming”。老外习惯是把姓放在后面的(Xiaoming Zhang),但有的时候,澳洲的企业它也会把姓放在前面,后面加个逗号,然后再加上你的名字(Zhang, Xiaoming),这样也是可以的。

最后,我再教你一种英文姓名的方式,别人一定能认出你的姓氏:就是把你的姓全部大写。比如:Xiaoming ZHANG。

如果你是用英文名字的话,起英文名字还是很有讲究的,稍不注意会闹笑话。感兴趣的学员可以在结尾扩展阅读去浏览下链接,“哪些英文名是不建议大家去取的”。

  • Email

用正式的、专业邮箱,那在海外留学、招聘的用“Gmail”,国内的foxmail或者网易,尽量不用QQ邮箱。

邮箱的地址命名,不要太奇葩的单词,可以是姓名。若名称被占用,可以添加城市缩写、年份,或者英文名来区分。以下以张小明举例(xm是名字“Xiaoming”的缩写,也可以写全称)

xm.zhang@gmail.com

xm.zhangbj@gmail.com

xm.mike.zhang@gmail.com

  • Phone Number

+86 176 1234 5678

英文简历注意加一下国际国家区号,比如说中国是86,“+86”。

数字不要全部在一起,添加空格方便阅读。

Education

GPA,一般来说北美,要把GPA换成是4.0来计算。高于3.3,3.5会留下一个好的印象。你在申请留学的时候可以选择对自己有利的一些计算方式。比如,只算专业课或者只是展示相关课程的GPA。但是你不要去编造你的成绩。国外非常重视诚信的。如果你被查出来有作假的话,那么再优秀,也会被淘汰,不仅仅适用于留学申请,求职也是一样的。

Honors/ Awards

这里需要注意的一点是,你不要只写奖项的简称,你熟悉的东西别人不一定知道。

一些具体奖项的如何翻译,可在上文的表格中找到对应词汇。

 

推荐文章