王翀(戏剧导演)

  名人简历    【本页移动版】

王翀(1982年1月-),新浪潮戏剧导演,北京大学法学士、夏威夷大学戏剧硕士,纽约大学访问学者。王翀在2008年创立了薪传实验剧团,成员均为80后戏剧人。2012年,王翀和制作人李逸发起新浪潮戏剧运动,发表《新浪潮戏剧宣言》,通过一系列作品,大胆颠覆传统美学,在艺术界引起震动。《雷雨2.0》被新京报评为中国小剧场戏剧30年十佳剧目、入围台北艺术节,《椅子2.0》在日本利贺获亚洲导演戏剧节评委会奖,《海上花2.0》成为上海国际艺术节史上首部委约创作的戏剧作品,《一镜一生易卜生》被文艺生活周刊评为2012年中国十佳演出、入围鹿特丹选择艺术节。2013年起,王翀相继在台湾、韩国、荷兰、爱尔兰开设工作坊,向各国的导演和演员教授新浪潮戏剧方法。

人物经历

教育经历

2007-2008年,加州大学尔湾分校戏剧博士肄业;

2005-2007年,夏威夷大学戏剧学硕士;

2000-2004年,北京大学法学、经济学双学士。

教学经历

2007年,夏威夷大学戏剧系课程“世界戏剧导论”

学术发表

 时间 相关著作
 2011年 《剧作家之路:叙事的神话结构》中文译本,电子工业出版社
 2008年 英文专著《阐释郑成功:日本、中国和台湾的戏剧政治学》,德国VDM出版社
 2008年 奥斯特玛雅论文《戏剧在加速的时代》中文翻译,上戏学报《戏剧艺术》142期
 2008年 《从安静戏剧到〈密语〉——松田正隆的中国之行》,《新剧本》147期
 2005年 罗兰施梅芬尼剧作《阿拉伯之夜》中文译本,中戏学报《戏剧》118期
 其他
《北美戏剧节巡演记》、《在南加州学戏剧》、《十四国演员一台戏》、《在夏威夷学戏剧》发表于2007至2010年的《新剧本》
 英文译作 孟京辉剧作《臭虫》
 中文译作 阿蒙列维和拉米达侬的剧作《父亲的辫子》
 福克李希特剧作《电子城市》(2007年于香港艺术中心剧本朗读)
 平田织佐剧作《东京札记》(于2004年第32届香港艺术节演出)

主要作品

2013-2014 《地雷战2.0》

首演

东京、杭州、北京、上海、天津巡演

2013-2014 The Warfare of Landmine2.0by Wang Chong

World premiere

Tokyo, Hangzhou, Beijing, Shanghai, Tianjin

2013 《爱神》

首演

纽约

2013 Kurukullaby Zhao Binghao

World premiere

New York

2012-2014《一镜一生易卜生》

首演

北京、鹿特丹、广州、上海、奥斯陆、阿德莱德巡演

2012-2014Ibsen in One Takeby Oda Fiskum

World premiere

Beijing, Rotterdam, Guangzhou, Shanghai, Oslo, Adelaide

2012 《海上花2.0》

首演

上海

2012 The Flowers on the Seaby Wang Chong after Han Bangqing

World premiere

Shanghai

2012-2013《乔布斯的美丽与哀愁》

中文首演

北京、上海、苏州、无锡、太仓巡演

2012-2013 The Agony and the Ecstasy of Steve Jobsby Mike Daisey

Chinese language premiere

Beijing, Shanghai, Suzhou, Wuxi, Taicang

2012《椅子2.0》

首演

利贺、北京巡演

2012 The Chairs 2.0

World premiere

Toga, Beijing

2012-2013《雷雨2.0》

首演

北京、台北巡演

2012-2013 Thunderstorm 2.0by Wang Chong after Cao Yu

World premiere

Beijing, Taipei

2011-2013《中央公园西路》

中文首演

北京、深圳、杭州、郑州、长沙、宁波、上海、台北、天津巡演

2011-2013Central Park Westby Woody Allen

Chinese language premiere

Beijing, Shenzhen, Hangzhou, Zhengzhou, Changsha, Ningbo, Shanghai, Taipei, Tianjin

2010-2011《哈姆雷特机器》

中国大陆首演

北京、杭州、阿维尼翁巡演

2010-2011Hamletmachineby Heiner Müller

China mainland premiere

Beijing, Hangzhou, Avignon

2010《京具》

首演

北京、上海巡演

2010The Peking OperaTION

World premiere

Beijing, Shanghai

2009《渴爱crave》

中国大陆首演

北京

2009Craveby Sarah Kane

China mainland premiere

Beijing

2009-2011《自我控诉》

中国大陆首演

北京、香港、深圳、上海、伦敦巡演

2009-2011Self-accusationbyPeter Handke

China mainland premiere

Beijing, Hong Kong, Shenzhen, Shanghai, London

2009-2015《阴道独白》

中国大陆授权首演

北京、上海、深圳、长沙、杭州、天津巡演

2009-2014The Vagina Monologuesby Eve Ensler

China mainland premiere

Beijing, Shanghai, Shenzhen, Changsha, Hangzhou, Tianjin

2008-2012《电之驿站》

首演

北京、纽约、魁北克、爱丁堡、上海巡演

2008-2012e-Station

World premiere

Beijing, New York, Québec, Edinburgh, Shanghai

薪传实验剧团创建之前:

Previous works directed by WANG Chong:

2007《阿拉伯之夜》中文首演,北京

2006《哈姆雷特主义》首演,檀香山、北京

2007The Arabian Night, Chinese language premiere, Beijing

2006Hamletism, Honolulu, Beijing

荣誉记录

国际奖项 
 时间 获奖情况
2013东京国际剧场艺术节大奖   《地雷战2.0》   (获奖)
2013亚洲文化协会奖金   (获奖)
2012利贺亚洲导演戏剧节评委会奖   《椅子2.0》   (获奖)
2009蒙洛里爱国际戏剧节大奖提名   《电之驿站》   (提名)
2007韩素音青年翻译奖亚军   (获奖)
TAGS: 人物 导演 戏剧
推荐文章