杜松寿

  名人简历    【本页移动版】
杜松寿(1905~1991),中国文字改革活动家。陕西华县杜家堡人

杜松寿 - 简介

杜松寿(1905~1991),中国文字改革活动家。笔名拓牧、王羊、秦实、石文、恭士、公士、方多、若蒙、士未、安都、若文等。陕西华县杜家堡人。1925~1926年在北京师范大学求学。1934~1935年任西安《新秦日报》副刊主编。1935~1937年在上海参加拉丁化新文字运动。1950~1951年任西北出版局审查室主编,1951~1952年任西北人民出版社总编。1952年11月调至中国文字改革研究委员会,先后任《中国语文》、《文字改革》杂志副主编,中国文字改革委员会汉语拼音处处长、研究员,《文字改革》杂志副总编,并被聘为高等院校文字改革学会顾问。

杜松寿 - 研究领域

早在20世纪30年代,杜松寿就投身拉丁化新文字运动,此后几十年间始终致力于文字改革工作,在汉语拼音文字、汉语拼音方案、拼音教学、拼音化与方言的关系、简化汉字、推广普通话、文改理论与实践、字母形式、外国文字、聋哑人手语及文改史等方面做了许多研究,撰写专著及普及读物二十余部,文章百余篇,为我国的语文现代化运动贡献了毕生的精力。 

杜松寿 - 著作

30年代杜松寿出版的《中国文字拉丁化全程》和《北方话新文字自修讲义》是两本较有影响的著作。《中国文字拉丁化全程》是一本介绍20世纪初叶中国语文运动史等有关知识并兼做北方话拉丁化新文字(简称“北拉”)教材的知识性、实用性专著。《中国文字拉丁化全程》分上编和下编两部分。上编详细介绍了清末以来中国语文运动史、“北拉”的产生及一些基本理论知识(如汉字拉丁化问题、中国语文统一问题、拉丁化与世界语等),另外还介绍了土耳其的文字拉丁化情况。这部分内容夹叙夹议,深入浅出,文笔流畅生动,史料翔实,可读性强,对语文运动史的介绍脉络清晰、具体。值得注意的是,每小节后大多有总结性评议,其中不乏真知灼见。下编是一套完整的“北拉”教材。由于作者有丰富的实际教学经验,因此这部分内容详略得当,难点解析详细,且注重练习,是一本很实用的“北拉”教材。下编还介绍了几种方言拉丁化方案。这本著作对“北拉”乃至对普通话的推广,发挥于积极的作用。有的语文学者曾说,自己是通过《中国文字拉丁化全程》学会普通话的。

《北方话新文字自修讲义》是普及性读本。该书简明扼要地介绍了“北拉”的基本内容。值得注意的是,该书从现实应用出发,详细讲解了“北拉”的“词儿连写规则”,内容包括语气词、量词、数量结构、成语、否定词、动词重叠式及述宾结构、述补结构、反复问句等方面的拼写规则。书后附有按音序排列的“常用字汇”,方便初学者检索常用宇的北京音。杜松寿还编写了多种纯新文字的工农普及读物,如《不走正路的安德伦》(与敏樵合作)、《妇女课本》、《中国文字拉丁化问题解说》等。他还在《申报》《生活知识》《渭流》等报刊撰文宣传北方话拉丁化新文字。抗日战争初期,他还出版了《抗日游击战争》的新文字本。 

杜松寿 - 汉语拼音研究

在汉语拼音文字的研究方面,杜松寿写有《从浯义学的观点看拼音形声字问题》《从文字跟语言的关系看拼音形声字》《汉浯拼音文字的音节结构问题》等。他认为拼音形声字仅仅是汉字的改良,和汉字是同一表意文字里的两个分支,汉字所造成的主要困难也必然会表现在拼音形声字上,对拼音形声字作了否定。他提出在确定音节结构方式时,应考虑到读、写、印刷、教学、语音规律、语义关系等各种因素。他还对双拼、三拼、四拼音节结构拼法的优劣,分别进行了详尽的分析。
    
为了借鉴国外的拼音文字,杜松寿翻译了前苏联及其他国家的有关资料,出版了《论方言、少数民族语言》(与彭楚南合作)、《世界各种文字样品》、《文字的发展》等。其中《文字的发展》是较详细的、有理论观点的研究文字发展规律的著作。
   
 在汉语拼音制订过程中,杜松寿发表了《〈汉语拼音方案〉(草案)里几个问题的说明》、《〈汉语拼音方案〉(草案)字母读音的根据》、《汉语拼音文字里隔音问题的研究》、《我所同意的汉语拼音方案的修正意见》等多篇文章。这些文章就《汉语拼音方案(草案)》公布后人们对《汉语拼音方案(草案)》中拼音字母的拼法、一个字母代表两个音素问题及z、c、s、zh、ch、sh、r后带i等问题提出的疑问,用音素化的原则予以解释,详细说明了《汉语拼音方案(草案)》的字母名称音的根据,汉语拼音字母使用范围,字母表的序列,zh、ch、sh跟 ü 在字母表中的地位,以及iu 、ui 、un 问题,ü 上两点省略问题,音节长的问题,y、w用法问题等。 杜松寿还对汉语拼音隔音问题进行了研究,抽样统计了《人民日报》一篇社论和《简明字汇》,认为如用“尽量向后拼”的原则,读长韵母,可以减少隔音手续,省出y、w。   
    
《汉语拼音方案》公布后,杜松寿立即把主要精力投入到《汉语拼音方案》的宣传推广工作中。他编写了《汉语拼音入门》《汉语拼音课本》 《音节本位汉语拼音教学教材》、《汉语拼音音素连读音节表》《汉语拼音音素连读法》等读物。他深入到北京玻璃厂及广东、山东、山西、共西、河北、黑龙江等地农村,办拼音扫盲班,亲自讲课,总结经验,都取得了很好的教学成绩。《汉语拼音方案》公布之初,人们都按照《汉语拼音方案》规定,拼读时先读声母,再读韵母,再拼合,最后加上声调。但效果并不理想。特别是儿童和文盲,对y、w拼音规则及声、韵母零件学起来有困难。经过反复试验,杜松寿采用了声介合母的教学方法,取得了好的效果。目前小学教材大都采用这种方法。1960~1961年,杜松寿连续发表了《怎样解决拼音教学中的两个难点》、《怎样越过拼音教学的三个难点》《声介合母连读法》、《y、w音节的教学》等文章来宣传推广这种教学法。为了促进《方案》的完善化,杜松寿对词儿连写投入了很大精力,做了许多工作。在1958年4月号《文字改革》上,他和周有光等几位同志发表了《词儿连写基本规则初稿》,为以后的汉语拼音正司法研究提供了一个很好的基础。
    
在研究汉语拼音正词法时,杜松寿十分重视借鉴国外拼音文字的经验1959年12月,他出版了《东干语拼音文字资料》(文字改革出版社)一书。书中介绍了东干语正字法和标点方法,东干语里的儿化韵及其写法,东干浯的声调及写法,东干语拼音文字处理词义或词根不明现象的办法,东干语的人名写法等。该书对汉语拼音正词法研究有重要参考价值。
    
1983年8月~12月,杜松寿在《文字改革》杂志上连载了《体会和借鉴——关于英、法、德;俄语的正词法简介》一文。这一长文系统地介绍了英、法、德、俄等更国正词法的发展和特点。尤其值得注意的是,在介绍了每一种文字的正词法之后,都专门写了“几点启发”一节,该节内容对研究改进汉语拼音正词法具有重要的借鉴意义。1982年他参加了中国文字改革委员会汉语拼音正词法委员会的筹建工作,为核心组成员,任该委员会委员,并负责组织起草正词法讨论稿。 

杜松寿 - 普通话推广

在推广普通话方面,杜松寿写有《普通话问题解说》、《普通话入门》、《汉语拼音字汇》、《普通话语音和西北音的对应练习》等专书及《汉语拼音文字的标准音问题》、《普通话的来历和意义》、《为什么说学习北京语音是学习普通话的重要环节》、《学习普通话有什么具体困难和有利条件》等文章。
    
《普通话问题解说》、《普通话入门》、《普通话浯音和西北音的对应练习》主要是面向西北读者的。
    
《普通话入门》除了介绍语音方面的知识外,还全面讲授北京音系,讲解时,处处涉及西北方音和北京音的对应关系。由于作者对西北方音很熟悉,因而所举方音的例子多为西北入学习普通话的重点、难点,以及西北入学习普通话时纠正某些方音的方法。读者结合每节后的练习,可以循序渐进地切实掌握普通话。
    
《普通话语音和西北音的对应练习》是帮助群众学习普通活的通俗读物。该书较为详尽地列举出普通话和西北方音的声、韵母对应关系。作者不是简单地逐一描写,而是进行了一定归类。该书对广大西北官话区的推普工作发挥了积极的作用。
   
 杜松寿一贯重视语文知识的普及工作,付出很多精力编写易学易用的普及性读物。1945年他编撰的《中文同音字典》,是一本按韵排列,以声母为序的字典。只要知道字音,就可以通过口诀直接查字,便于辨识同音异义宇和同音近义字,受到中小学生欢迎。陕西人民出版社1990年再版发行了该字典。1952年为配合速成识字运动,杜松寿编著了《注音符号讲话》,给速成识字班的教员带来方便。1951年他编写的《四百四十六个字》收有西北方音的基本音节字表,共四百四十六字。工农群众识记了这四百四十六个字,就可以写出全部字音来,解决记事和写信等困难。这本小册子深受抗美援朝的志愿军战士的欢迎,成了当时的畅销书。 

杜松寿 - 晚年

杜松寿晚年致力于研究汉字编码方案。他研制的汉字编码方案的特色是,采用双拼制及运用“第三个字母与意义相联系”的途径,实现了一定意义上的语素定型化。他的方案在人民解放军通讯兵部被投入实际运用。杜松寿的研究是在总结了自己几十年对汉字拉丁化问题的探索的基础上进行的,包含了对拉丁化途径的长期思考,因而对今后的汉字拉丁化研究具有重要的参考价值。

杜松寿 - 著述目录

专著    
北方话新文字自修讲义  上海新文字书店,1936。
不走正路的安德伦(合作)  上海我们的世界社,1936。
农民用的新文字课本  上海新文字书店,1936。
妇女课本  上海新文字书店,1936。
中国文字拉丁化问题解说  上海生活书店,1938。
中国文字拉丁化全程  上海生活书店,1939。
中文同音字典  西安经世书店,1945。
四百四十六个字  西北人民出版社,1951。
注音符号讲话  西北人民出版社,1952。
普通话入门  陕西人民出版社,1956。
普通话问题解说  陕西人民出版社,1956。
汉语拼音入门  上海新知识出版社,1958。
汉语拼音字母问题解说  陕西人民出版社,1958。
汉语拼音字汇  通俗读物出版社,1958。
普通话语音和西北音的对应练习  陕西人民出版社,1958。
音节本位汉语拼音教学教材  文字改革出版社,1960。 
 汉语拼音音素连读音节表  文字改革出版社,1960。
汉语拼音课本(音节本位教学法)    文字改革出版社,1960。
汉语拼音音素连读法  陕西人民出版社,1962。
汉语入门(Gateway t。Chinese) (和西门露沙合作) 《中国建设》附册,1966。

译著
论方言、少数民族语言(合作)  上海东方书店,1954。
世界各种文字样品  文字改革出版社,1958。    
俄语书写规则(与高静合译)  时代出版社,1958。
东干语拼音文字资料  文字改革出版社,1959。
文字的发展  文字改革出版社,1966。

TAGS: 中国语言学家 人物 教育 社会
名人图文
  • 程祥徽 简介程祥徽(1934—) 笔名程远。生于湖北省武汉市。北京大学文学学士,香港大学哲学硕士,语言学教授。现任澳门大学中文学院院长、澳门语言状
  • 陈望道(1891.11977.10.29)原名参一,笔名佛突、雪帆,浙江义乌人,中国著名的思想家、社会活动家、教育家、语言学家、共产党创始人之一。早年留学日
  • 淮青,1936年7月22日生,海南省文昌市人。中国著名语言学家。
  • 詹姆斯·柯蒂斯·赫本(James Curtis Hepburn、日本名:ヘボン,18151911年)是日本江户时代被美国长老派教会派到日本作医疗及传道的宣教师。现时最
  • 胡适 (1891-1962年),新文化运动的领袖之一。原名嗣穈,学名洪骍,后改名胡适,字适之,安徽绩溪人。深受赫胥黎与杜威的影响,胡适毕生宣扬自由主
  • 胡朴安,文字训诂学家。原名韫玉,字朴安,安徽省泾县人。
名人推荐