孙用

孙用

孙用 (1902~1983)原名卜成中。浙江杭州人。中学毕业。1919年曾任杭州邮局职员、中学教师并从事翻译工作。中国作家协会会员。

孙用 - 概述

1919年毕业于杭州宗文中学,考入邮政部门,工作20多年,自学英语和世界语,翻译介绍各国进步文学。先后译有裴多菲、普希金和莱蒙托夫的大量作品。1928年于鲁迅编的《奔流》月刊上发表译文,与鲁迅先生开始交往。新中国建立后,在杭州高级中学执教。1950年在上海鲁迅著作编刊社工作,为鲁迅先生著译的编注校印做了大量工作,参加《鲁迅全集》的编辑工作。1958年获匈牙利政府授予的劳动勋章。曾任中国作家协会会员、中国翻译家协会理事、中国世界语协会理事、中国鲁迅研究会顾问、人民文学出版社编辑等职。退休后还参加新版《鲁迅全集》的编注工作,撰写《鲁迅全集校读记》、《鲁迅译文校读记》等文。

孙用 - 作品

译著有长篇小说《勇敢的约翰》、《甲必丹女儿》、《塔杜须先生》,诗集《裴多菲诗选》、《密茨凯维支诗选》、《尤若夫诗选》、《华莱斯诗选》、《多尔第》、《保加利亚短篇小说集》,著有札记《鲁迅全集校读记》等。 
TAGS: 中国人 中国作家 作家
名人图文
  • 孙甘露
    孙甘露 ,上海市作家协会专业作家,中国作家协会会员,先锋文学代表作家,。代表作品有《呼吸》,《访问梦境》,《忆秦娥——中国当代中篇小说经典文
  • 宋濂
    宋濂(1310年-1381年),字景濂,号潜溪,又号玄真子,中国浙江省浦江县人。明初大臣、文学家、史学家。方孝孺之师,曾任翰林,修《元史》。后因故
  • 沈尹默
    沈尹默先生,是《新青年》杂志6位编辑之一,是中国新诗体裁的倡导者。沈尹默先生祖籍浙江吴兴,出生于陕西汉阴。早年曾留学日本。解放前曾任北京大学
  • 李梦阳
    提起李梦阳,大家都知道他是明代“前七子”的领袖;然而,李梦阳三起三落的仕宦生涯却更具传奇色彩。他主张古诗学魏晋,近体学盛唐。他的主张影响甚
  • 梅尧臣
    梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿
  • 柔石
    柔石(1902.9.28—1931.2.7)原名赵平复,化名少雄,浙江宁海人。共产党员,1928年到上海从事革命文学运动,曾任《语丝》编辑,并与鲁迅先生同办“朝
名人推荐